Lista de canciones:

Kalume

Tshovo

Kebejl

Munyinga

Mudiavi

Bapasi

Mulopo

Tshikunda

Lekela Muadi

Lubila

Libanga Ya Talo

Banda Yango

Créditos:

Arreglos y dirección musical: Boncana Maïga

Diseño y dirección artística: Kris Cheung

Fotos: Studio Clin d'œil

Músicos: Studio Harry Son Paris

Pistas: Tshovo, Mudiavi, Munyinga, Lekela Muadi, Libanga Ya Talo, Banda Yango, Bapasi, Lubila

Grabación: Estudio Harry Son

Ingenieros: Lionel Philippe, Thierry Cisotto, Georges Buisson, Pierre Braner

Coro: Bibi Den's, Wuta Mayi, Pompon Kuleta

Guitarra rítmica: Lokassa Ya Mbongo

Guitarra: Geo Bilongo

Guitarra principal: Nyboma Lokito, Guy Nsangue

Teclados y programación: Philippe Guez

Animación: Awilo Longomba

Batería: Djidjuchet

Músicos: Studio Davout París

Pistas: Kalume, Mulopo, Kebejl, Tshikunda

Grabación y mezcla: Hubert Saloud

Coro: Wuta Mayi, Nyboma Canta, Hawa Maiga

Guitarra principal: Dally Kimoko (Kalume)

Bajo: Guy Nsangue

Percusión: Dabo Djanuno

Piano, armónica, flauta: Philippe Guez

Saxofón: Alain Hatot (Kalume)

Trompeta: Philippe Slominski (Kalume)

Trombón: Jacques Bolognesi (Kalume)

Músicos: Studio Variety Nueva York

Pistas: Tshovo, Munyinga, Mudiavi, Lekela Muadi, Lubila, Libanga Ya Talo, Banda Yango, Bapasi

Grabación y mezcla: David Lescoe

Estudios: Studio Soundtrack New York Broadway, Studio Variety New York

Violines: Maxellen, Régis Iandiorio, Richard Henrickson

Piano: Lucho Cueto

Bajo eléctrico: José Tabares

Timbales: Pablo "Chino" Núñez

Congas (Tumbas): Papo Pepin

Bongos: Joe Gonzales

Trombones: Léopoldo Pineda, Louis Lopes

Trompetas: Jle Jerez, Bombertio Zarzuela

Saxofón barítono: Nelson Hernandez

Dirección musical, arreglos y producción: Boncana Maïga

Producción: Sylart Productions - Africando Paris

Producciones Afrisong